Schriftgröße
E-Mail
E-Mail
Telefon
Telefon
Top
Top

Über mich

Ilka Haederle

Germanistin und Literaturwissenschaftlerin, staatlich geprüfte Übersetzerin für Deutsch/Spanisch, Autorin für Literatur in Einfacher Sprache. Zertifizierte Übersetzerin für Leichte und Einfache Sprache.

2001‑2009 interkulturelle Bibliotheksarbeit im Goethe‑Institut Barcelona. Seit 2009 Sprachkurskoordinatorin im Instituto Cervantes Berlin.

Übersetzen gehört seit vielen Jahren zu meiner beruflichen Praxis. Das Schreiben ist meine Leidenschaft. Über Literatur in Einfacher Sprache kam ich zur Leichten Sprache. Die Idee, komplexe Texte für viele Menschen in leicht verständliche Sprache zu übersetzen, hat mich sofort begeistert. 2018 habe ich mich in einem Lehrgang bei Capito als Übersetzerin für Leichte und Einfache Sprache qualifiziert. Mit meinem Angebot möchte ich ein Zeichen für eine inklusive und offene Gesellschaft setzen.

Kontaktdaten

E-Mail: info@leichtundeinfach.com

Telefon: 0162 8270063

Referenzen

Opferperspektive Brandenburg

Chill out e.V. Chill out e.V. – Verein zur Förderung akzeptierender Jugend- und Drogenarbeit

Edition Naundob

„Adile mischt sich ein“, Roman in Einfacher Sprache, Edition Naundob 2016

Mein Netzwerk

Capito-Qualitätspartnerin

Magic Alphabet, Übersetzungsdienst

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Ilka Haederle
Übersetzerin für Leichte und Einfache Sprache
Armenische Straße 1
13349 Berlin

Kontakt

Telefon: +49 (0) 162 8270063
E-Mail: info@leichtundeinfach.com

Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Regelungen

Berufsbezeichnung: Übersetzerin

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Quelle: https://www.e-recht24.de/impressum-generator.html